El inglés se ha convertido en un conocimiento básico para acceder a muchos puestos de trabajo. El problema que tienen los aspirantes es cómo acreditar el nivel que tienen. Sin duda, los títulos oficiales son la prueba más objetiva. Pero todos los títulos no tienen la misma validez o la misma credibilidad. Te comentamos los más importantes.
Con el sistema educativo actual, los niños comienzan estudiando inglés desde edades bien tempranas. Muchos colegios de primaria tienen una educación bilingüe. Donde los alumnos reciben parte de las clases en inglés. A eso hay que añadir las clases de refuerzo en una academia, la asistencia a campamentos de inglés, los cursos en el extranjero, etc.
Es evidente que hemos formado la generación mejor preparada de la historia. Y desde luego, en inglés, que es una asignatura pendiente en nuestro país, el avance es más que notable. Pero, si todo ese conocimiento de inglés no viene avalado por un título oficial, de poco o de nada sirve para que un joven que busca trabajo.
Quien dice un joven también dice una persona de 30, 40 o 50 años. Que estudiamos inglés a un nivel básico en el instituto y que nos hemos ido formando a base de cursos que hemos pagado de nuestro bolsillo.
A la hora de buscar trabajo, los títulos de idiomas deben tener casi tanta importancia como los títulos reglados. Es decir, en el curriculum, además de indicar que tienes la licenciatura de derecho obtenida en la Universidad de Murcia en el año 2002, debes señalar que dispones del título B-2 de inglés de la Escuela Oficial de Idiomas obtenido en el 2004. Así es como lo estudian los técnicos de selección de los departamentos de personal de las empresas.
Ahora bien, a la hora de postularse a un puesto de trabajo, todos los títulos de inglés no tiene el mismo peso. Estos son los más importantes.
Título de la Escuela Oficial de Idiomas.
El título de la Escuela Oficial de Idiomas es el título oficial por excelencia. La Escuela Oficial de Idiomas es una institución pública, dependiente del Ministerio de Educación, presente en todo el territorio nacional y que además de impartir clases sobre muchas lenguas nacionales y extranjeras, acredita el nivel que se tiene por medio de exámenes que programa en fechas determinadas.
Este título es que el que se exige para entrar a trabajar para la administración. Ya sea para presentarse a unas oposiciones, para inscribirse en una bolsa de trabajo de sustituciones o para acceder a un trabajo puntual, como personal no funcionario al servicio de las administraciones públicas.
También, para un estudiante, es un aval para acceder a becas y programas de intercambio. Como las Becas Erasmus o la matriculación en una universidad extranjera.
Es quizás el título académico sobre idiomas que más peso tiene. Por esta razón está bastante valorado en el ámbito privado.
La Escuela Oficial de Idiomas certifica 5 niveles de conocimiento sobre un idioma. Son los siguientes:
- Nivel básico (A2): Certifica que el alumno puede comunicarse en situaciones cotidianas básicas. Es un nivel de inglés elemental, donde se tienen habilidades como entender frases sencillas y expresarse en situaciones habituales como comprar en un establecimiento o pedir la cuenta en un restaurante.
- Nivel intermedio B1: Indica que el estudiante puede desenvolverse de manera independiente en situaciones más complejas. El nivel B1 implica entender textos, describir experiencias, hablar sobre temas cotidianos, y participar en conversaciones fluidas.
- Nivel Intermedio B2: Es un nivel más avanzado que demuestra la capacidad de hablar con fluidez sobre una amplia variedad de temas. El B2 permite la comprensión de textos complejos, participar en discusiones sobre temas técnicos y expresar opiniones con claridad.
- Nivel Avanzado C1: Certifica que el usuario tiene un dominio avanzado del inglés. Con este nivel, la persona comprende textos largos, se expresa de forma espontánea y utiliza el idioma en contextos académicos y profesionales complejos, etc.
- Nivel Avanzado C2: Este es el nivel más alto y acredita un manejo casi nativo del idioma. Los estudiantes con un C2 pueden comprender prácticamente todo lo que escuchan o leen y expresarse de manera precisa y natural en cualquier situación.
Como sucede con muchos exámenes oficiales, como son las oposiciones o la E.V.A.U., el estudiante debe prepararse adecuadamente para superar con éxito la prueba. Así nos lo confirman los profesores de la academia EOI Madrid, una academia especializada en preparar a sus alumnos para que superen los exámenes que hace la Escuela Oficial de Idiomas en la Comunidad de Madrid. Como ellos nos dicen, el problema no es tener un nivel de inglés muy avanzado, sino hacer el examen según los baremos que analizan los evaluadores. Estudiar desde este enfoque ahorra bastante tiempo.
Cambridge English Qualification.
La web sobre educación Educaweb sitúa los certificados que concede la Universidad de Cambridge como los más reputados a nivel privado. Más de 20.000 empresas e instituciones de todo el mundo, y principalmente de Europa, los tienen en consideración.
Son bastante valorados en el mundo de los negocios y en el comercio internacional, debido a la reputación que tiene la Universidad de Cambridge.
Para adquirir este título hay que presentarse a un examen elaborado por esta universidad inglesa. El examen se hace de forma presencial en academias y centros educativos privados certificados por la universidad. La corrección de los exámenes se realizará por un equipo de profesores autorizados que pueden o no formar parte de la plantilla de la academia donde el estudiante se ha examinado.
Para acceder a este examen es necesario abonar unas tasas que suelen ser más caras que las de la Escuela Oficial de Idiomas. Lo bueno que tienen estos exámenes es que una vez aprobado tienes un título concedido por la Universidad de Cambridge, aunque nunca hayas estudiado en ella.
Su sistema de certificación es similar al de la Escuela Oficial de Idiomas, aunque los exámenes son diferentes. Los niveles que acredita son:
- Key English Test (K.E.Y.). Se corresponde con el A2. Corrobora que se tiene un nivel básico de inglés. Se evalúa la compresión lectora, la expresión escrita y la comprensión oral.
- Preliminary English Test (PET). Vendría a ser equiparable al nivel B-1 de la Escuela Oficial de Idiomas. Aquí, además del aspecto escrito, se evalúa un poco más la capacidad de expresión oral del aspirante. Incluyendo dentro del examen una entrevista con un profesor nativo. Este examen tiene una versión para alumnos en versión escolar.
- First Certificaty in English (F.C.E.). Mediante este certificado se acredita que el estudiante tendría las destrezas lingüísticas suficientes para poder vivir y trabajar de manera independiente en un país angloparlante. Está equiparado con el Business Vantage, un certificado profesional bastante valorado en el mundo empresarial.
- Certificate in Advanced English (CAE). Equivale al nivel C1. Certifica un nivel avanzado de inglés. Está equiparado con el Business Higter, que es un certificado profesional que algunas multinacionales exigen para desempeñar puestos de alta responsabilidad.
- Certificate of Proficiency in English (CPE). Este certificado acredita que quien lo posee tiene un nivel de inglés excepcional.
Oxford Test of English.
Señala la web de la Universidad de Valencia que este certificado tiene valor de por vida. Con este certificado concedido por la Universidad de Oxford sucede algo parecido a lo de las calificaciones de Cambridge. El prestigio de la universidad le avala. Por eso este título es reconocido en universidades, instituciones educativas y organizaciones de todo el mundo. Es un certificado que puede resultarte útil para acreditar tu nivel de inglés en un proceso selectivo para acceder a un puesto de trabajo, pero no cuenta con el prestigio empresarial que tienen los certificados de Cambridge.
Una de las diferencias fundamentales que tiene el Oxford Test es que se realiza 100% online, de manera digital. Las pruebas se efectúan por niveles. En unas categorías parecidas a las que utiliza la Escuela Oficial de Idiomas. Se supone que las pruebas las avalúan personal docente de la universidad inglesa.
El examen tiene una duración aproximada de 2 horas y cuenta con cuatro apartados. Un apartado de compresión auditiva, de 25-30 minutos de duración; uno de comentario de texto, que suele durar entre 35 y 40 minutos; otro de redacción, de unos 45 minutos y uno de expresión oral, que puede durar entre 15 y 20 minutos.
En la Universidad de Valencia nos dicen que aunque el examen es digital, hay que realizarlo dentro de las instalaciones del centro, en una aula con ordenadores habilitada para el examen. Para presentarse hay que tener una edad mínima de 16 años, aunque existe una versión para estudiantes mayores de 12 años llamada Oxford Test of English for Schools.
Existen más sistemas para acreditar el nivel de inglés, pero digamos que estos son los más relevantes. Desde mi experiencia, el que más se tiene en cuenta para acceder a un puesto de trabajo en España es el que concede la Escuela Oficial de Idiomas. Ya no solo para aspirar a un puesto público, sino para cualquier trabajo.